ELEKTRONARZĘDZIA

Importujemy i prowadzimy sprzedaż następujących grup towarów:
- elektronarzędzia firm: Festool, Protool, Bosch, Makita, Milwaukee, Aeg, Fein i in.;
- narzędzia i akcesoria pneumatyczne firm FESTO i Schneider;
- ściski firmy Bessey.

Naszym klientom oferujemy także szeroki wachlarz usług w zakresie:
- ostrzenia pił, frezów, noży;
- regeneracji akumulatorów do elektronarzędzi.

Ponadto zapewniamy także doradztwo techniczne oraz we współpracy z producentami narzędzi organizujemy szkolenia i pokazy u klientów.

TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY

Beata Maria Szymańska (niderlandzki; niemiecki) wpisana na listę tłumaczy Ministerstwa Sprawiedliwości w 1995 roku, a w zawodzie od 1985 roku. Doświadczenie zdobywałam pracując dla:
-  delegacji polskich i zagranicznych na szczeblu rządowym, ministerialnym i parlamentarnym; przy obsłudze Misji Ekonomicznych organizowanych przez Ambasady Belgii i Holandii, w czasie sympozjów naukowych;
- podczas przygotowań wejścia Polski o UE przez wiele lat tłumaczyłam seminaria i szkolenia prowadzone w ramach programów PHARE i służące wdrażaniu zmian dostosowujących struktury Polskiej Straży Granicznej i Policji do standardów europejskich;
- w moim dorobku znajdują się tłumaczenia licznych publikacji naukowych i popularno-naukowych z dziedziny historii i historii sztuki, psychologii i pedagogiki, w tym także podręczników, leksykonów ekonomicznych, tekstów literackich oraz poradników dotyczących różnych sfer życia (kulinaria, ogrodnictwo, wizaż, itd.);
- specjalizuję się w tłumaczeniu tekstów medycznych i prawniczych;

Wykonuję tłumaczenia:
- pisemne: przysięgłe i zwykłe;
- ustne: konsekutywne, symultaniczne i konferencyjne oraz tzw. „szeptane”;
- wszelkiego rodzaju dokumentów: aktów notarialnych; statutów i umów spółek; aktów urodzenia, małżeństwa, zgonu; umów handlowych; dokumentacji niezbędnej do rejestracji firm w Polsce;
- dokumenty rejestracyjne i umowy kupna pojazdów wykonuję „od ręki”.